LAVAL, QC / ACCESSWIRE / 18 décembre 2023 / Bausch Health, Canada Inc., qui fait partie de Bausch Health Companies Inc. (NYSE:BHC)(TSX:BHC), (« Bausch Health » ou la « Société ») a annoncé aujourd'hui que DUOBRIIMC (propionate d'halobétasol à 0,01 % p/p et tazarotène à 0,045 % p/p), le nouveau médicament topique d'ordonnance indiqué pour atténuer les signes et symptômes du psoriasis en plaques chez les adultes atteints d'une forme modérée ou sévère de la maladie1, est maintenant accessible aux patients inscrits au régime d'assurance médicaments du Québec administré par la RAMQ (Régie de l'assurance maladie du Québec).
DUOBRII est déjà couvert par la plupart des régimes publics ailleurs au Canada, y compris par le programme fédéral des Services de santé non assurés (SSNA), et est également couvert par la plupart des assureurs privés.
« C'est une excellente nouvelle pour les Québécois atteints de psoriasis en plaques d'avoir une option supplémentaire de traitement topique à leur disposition dans le cadre du régime public d'assurance médicaments du Québec, a déclaré le Dr Steve Mathieu, dermatologue à l'Hôpital du Saint-Sacrement, à Québec. DUOBRII est un traitement à action combinée pour les personnes atteintes de psoriasis en plaques modéré ou sévère, ce qui constitue un ajout précieux aux options disponibles en matière de traitement. »
DUOBRII est fabriqué à l'usine de Bausch Health à Laval, au Québec, et est distribué dans l'ensemble du Canada et des États-Unis. Il est offert sur ordonnance depuis août 2020 au Canada.
« Bausch Health, Canada est très heureuse que DUOBRII soit maintenant offert aux bénéficiaires du régime public d'assurance médicaments du Québec, lesquels pourront profiter de ce traitement novateur pour le psoriasis en plaques, fabriqué ici même au Québec, précise Cees Heiman, vice-président principal, Europe et Canada, de Bausch Health. Nous voulons aider les Québécois aux prises avec une forme modérée ou sévère de psoriasis en plaques à avoir une peau exempte de lésions. »
À propos de DUOBRII
DUOBRII est un médicament au mode d'action unique associant le propionate d'halobétasol, qui réduit l'inflammation, et le tazarotène, qui contribue à normaliser la croissance des cellules de la peau.
Ces ingrédients bien connus possèdent chacun un profil d'efficacité établi depuis longtemps. Administrés ensemble sous la forme de la lotion DUOBRII, le propionate d'halobétasol et le tazarotène ont des effets complémentaires en raison de leurs modes d'action respectifs ciblant différents récepteurs et différentes voies afin de maîtriser l'inflammation et de rétablir la morphologie de l'épiderme. L'amélioration de l'état des patients atteints de psoriasis semble être associée au rétablissement de la morphologie normale de la peau et à la réduction des marqueurs de l'inflammation ICAM-1 et HLA-DR2.
DUOBRII se distingue aussi par sa technologie PRISMATREXMC, un système polymérique d'émulsification qui optimise la stabilité du produit en assurant la distribution uniforme des gouttelettes de l'émulsion au fil du temps et malgré les fluctuations de température3.
À propos du psoriasis
Le psoriasis est une maladie cutanée répandue et chronique qui perturbe la vie d'environ un million de Canadiens, 90 % de ceux-ci étant atteints de psoriasis en plaques4.
La maladie se caractérise par des plaques rouges et épaisses recouvertes d'écailles (squames) argentées, et peut entraîner des symptômes allant de légers à sévères. Bien que les lésions psoriasiques puissent apparaître n'importe où sur le corps, elles siègent le plus souvent aux coudes, aux genoux, au cuir chevelu, à la poitrine et au bas du dos. Étant donné que la maladie touche des parties visibles du corps, les conséquences de la maladie vont bien au-delà des symptômes physiques. Le psoriasis peut perturber tous les aspects de la vie des personnes atteintes, y compris leur capacité à travailler et à maintenir une vie sociale et des relations intimes. En plus du lourd fardeau médical que vivent les patients à la recherche d'un médicament pouvant maîtriser la maladie, les répercussions psychologiques sont importantes. Environ 70 % des personnes qui sont atteintes ont une faible estime de soi et quelque 50 % souffrent d'anxiété et de dépression5.
À propos de Bausch Health
Bausch Health Companies Inc. (NYSE/TSX : BHC) est une société pharmaceutique mondiale diversifiée ayant pour mission d'améliorer la vie des gens grâce à ses produits de santé. Elle met au point, fabrique et commercialise une gamme de produits, principalement dans les domaines de la gastroentérologie, de l'hépatologie, de la neurologie, de la dermatologie, des produits pharmaceutiques internationaux ainsi que des produits de santé oculaire par l'entremise de Bausch + Lomb Corporation, dans laquelle elle détient une participation majoritaire. Grâce à nos marques durables de premier plan, nous honorons nos engagements en bâtissant une entreprise innovante vouée à l'amélioration de la santé à l'échelle mondiale. Pour plus de renseignements, visitez le site www.bauschhealth.com et communiquez avec nous par Twitter et LinkedIn.
La gamme de médicaments d'ordonnance de Bausch Health, Canada Inc. cible principalement la dermatologie, les troubles gastro-intestinaux et les affections cardiométaboliques. Bausch Health possède deux usines de fabrication pour les médicaments d'ordonnance au Canada, une à Laval, au Québec, et l'autre à Steinbach, au Manitoba. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le site Web de la société au https://bauschhealth.ca.
RÉFÉRENCES
1. Monographie de DUOBRII. Bausch Health, Canada Inc. 16 juin 2020, p. 3.
2. Monographie de DUOBRII. Bausch Health, Canada Inc. 16 juin 2020 p. 13.
3. Données figurant dans la Présentation de drogue nouvelle soumise à Santé Canada pour DUOBRII.
4. https://www.canadianpsoriasisnetwork.com/fr/psoriasis/types/
5. https://www.canadianpsoriasisnetwork.com/wp-content/uploads/2020/06/Fact_Sheet_Rheumatologists_Psoriasis_Journey_to_Stability_8-5x11_EN_x1a_bleed.pdf
LA SOURCE: Bausch Health Companies Inc.
View the original
press release on accesswire.com
LAVAL, QC / ACCESSWIRE / 18 décembre 2023 / Bausch Health, Canada Inc., qui fait partie de Bausch Health Companies Inc. (NYSE:BHC)(TSX:BHC), (« Bausch Health » ou la « Société ») a annoncé aujourd'hui que DUOBRIIMC (propionate d'halobétasol à 0,01 % p/p et tazarotène à 0,045 % p/p), le nouveau médicament topique d'ordonnance indiqué pour atténuer les signes et symptômes du psoriasis en plaques chez les adultes atteints d'une forme modérée ou sévère de la maladie1, est maintenant accessible aux patients inscrits au régime d'assurance médicaments du Québec administré par la RAMQ (Régie de l'assurance maladie du Québec).
DUOBRII est déjà couvert par la plupart des régimes publics ailleurs au Canada, y compris par le programme fédéral des Services de santé non assurés (SSNA), et est également couvert par la plupart des assureurs privés.
« C'est une excellente nouvelle pour les Québécois atteints de psoriasis en plaques d'avoir une option supplémentaire de traitement topique à leur disposition dans le cadre du régime public d'assurance médicaments du Québec, a déclaré le Dr Steve Mathieu, dermatologue à l'Hôpital du Saint-Sacrement, à Québec. DUOBRII est un traitement à action combinée pour les personnes atteintes de psoriasis en plaques modéré ou sévère, ce qui constitue un ajout précieux aux options disponibles en matière de traitement. »
DUOBRII est fabriqué à l'usine de Bausch Health à Laval, au Québec, et est distribué dans l'ensemble du Canada et des États-Unis. Il est offert sur ordonnance depuis août 2020 au Canada.
« Bausch Health, Canada est très heureuse que DUOBRII soit maintenant offert aux bénéficiaires du régime public d'assurance médicaments du Québec, lesquels pourront profiter de ce traitement novateur pour le psoriasis en plaques, fabriqué ici même au Québec, précise Cees Heiman, vice-président principal, Europe et Canada, de Bausch Health. Nous voulons aider les Québécois aux prises avec une forme modérée ou sévère de psoriasis en plaques à avoir une peau exempte de lésions. »
À propos de DUOBRII
DUOBRII est un médicament au mode d'action unique associant le propionate d'halobétasol, qui réduit l'inflammation, et le tazarotène, qui contribue à normaliser la croissance des cellules de la peau.
Ces ingrédients bien connus possèdent chacun un profil d'efficacité établi depuis longtemps. Administrés ensemble sous la forme de la lotion DUOBRII, le propionate d'halobétasol et le tazarotène ont des effets complémentaires en raison de leurs modes d'action respectifs ciblant différents récepteurs et différentes voies afin de maîtriser l'inflammation et de rétablir la morphologie de l'épiderme. L'amélioration de l'état des patients atteints de psoriasis semble être associée au rétablissement de la morphologie normale de la peau et à la réduction des marqueurs de l'inflammation ICAM-1 et HLA-DR2.
DUOBRII se distingue aussi par sa technologie PRISMATREXMC, un système polymérique d'émulsification qui optimise la stabilité du produit en assurant la distribution uniforme des gouttelettes de l'émulsion au fil du temps et malgré les fluctuations de température3.
À propos du psoriasis
Le psoriasis est une maladie cutanée répandue et chronique qui perturbe la vie d'environ un million de Canadiens, 90 % de ceux-ci étant atteints de psoriasis en plaques4.
La maladie se caractérise par des plaques rouges et épaisses recouvertes d'écailles (squames) argentées, et peut entraîner des symptômes allant de légers à sévères. Bien que les lésions psoriasiques puissent apparaître n'importe où sur le corps, elles siègent le plus souvent aux coudes, aux genoux, au cuir chevelu, à la poitrine et au bas du dos. Étant donné que la maladie touche des parties visibles du corps, les conséquences de la maladie vont bien au-delà des symptômes physiques. Le psoriasis peut perturber tous les aspects de la vie des personnes atteintes, y compris leur capacité à travailler et à maintenir une vie sociale et des relations intimes. En plus du lourd fardeau médical que vivent les patients à la recherche d'un médicament pouvant maîtriser la maladie, les répercussions psychologiques sont importantes. Environ 70 % des personnes qui sont atteintes ont une faible estime de soi et quelque 50 % souffrent d'anxiété et de dépression5.
À propos de Bausch Health
Bausch Health Companies Inc. (NYSE/TSX : BHC) est une société pharmaceutique mondiale diversifiée ayant pour mission d'améliorer la vie des gens grâce à ses produits de santé. Elle met au point, fabrique et commercialise une gamme de produits, principalement dans les domaines de la gastroentérologie, de l'hépatologie, de la neurologie, de la dermatologie, des produits pharmaceutiques internationaux ainsi que des produits de santé oculaire par l'entremise de Bausch + Lomb Corporation, dans laquelle elle détient une participation majoritaire. Grâce à nos marques durables de premier plan, nous honorons nos engagements en bâtissant une entreprise innovante vouée à l'amélioration de la santé à l'échelle mondiale. Pour plus de renseignements, visitez le site www.bauschhealth.com et communiquez avec nous par Twitter et LinkedIn.
La gamme de médicaments d'ordonnance de Bausch Health, Canada Inc. cible principalement la dermatologie, les troubles gastro-intestinaux et les affections cardiométaboliques. Bausch Health possède deux usines de fabrication pour les médicaments d'ordonnance au Canada, une à Laval, au Québec, et l'autre à Steinbach, au Manitoba. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le site Web de la société au https://bauschhealth.ca.
RÉFÉRENCES
1. Monographie de DUOBRII. Bausch Health, Canada Inc. 16 juin 2020, p. 3.
2. Monographie de DUOBRII. Bausch Health, Canada Inc. 16 juin 2020 p. 13.
3. Données figurant dans la Présentation de drogue nouvelle soumise à Santé Canada pour DUOBRII.
4. https://www.canadianpsoriasisnetwork.com/fr/psoriasis/types/
5. https://www.canadianpsoriasisnetwork.com/wp-content/uploads/2020/06/Fact_Sheet_Rheumatologists_Psoriasis_Journey_to_Stability_8-5x11_EN_x1a_bleed.pdf
LA SOURCE: Bausch Health Companies Inc.
View the original
press release on accesswire.com