LAVAL, QC / ACCESSWIRE / le 18 novembre 2024 / Bausch Health, Canada Inc., une filiale de Bausch Health Companies Inc. (NYSE:BHC)(TSX:BHC), a annoncé aujourd'hui que PrCABTREOMC en gel 1,2 %/0,15 %/3,1 % (phosphate de clindamycine, adapalène et peroxyde de benzoyle), un nouveau traitement topique à triple combinaison prescrit pour l'acné vulgaire chez les patients âgés de 12 ans et plus1, a reçu des recommandations positives de remboursement de la part de l'Agence des médicaments du Canada (AMC, auparavant l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé) et de l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS).
Les recommandations constituent un élément important du processus de remboursement d'un nouveau médicament par les régimes publics d'assurance-médicaments du Canada gérés par les provinces, les territoires et le gouvernement fédéral. Bausch Health, Canada travaillera maintenant avec l'Alliance pharmaceutique pancanadienne (APP) pour définir les modalités de remboursement de CABTREO par les régimes publics d'assurance-médicaments du Canada.
CABTREO est le premier et le seul traitement topique à triple combinaison pour l'acné à être approuvé par Santé Canada qui soit doté de trois mécanismes d'action (un antibiotique, un rétinoïde et un agent antibactérien) qui offre un traitement sûr et efficace1.
« Les recommandations positives de l'AMC et de l'INESSS constituent des étapes importantes vers l'inclusion de CABTREO dans les régimes publics d'assurance-médicaments du Canada. Elles reconnaissent la valeur de ce nouveau traitement pour aider les Canadiens aux prises avec l'acné », a déclaré Amy Cairns, directrice générale de Bausch Health pour le Canada. « Nous avons hâte de travailler avec l'APP pour finaliser les conditions de l'inscription éventuelle aux régimes d'assurance-médicaments afin d'accroître la disponibilité de CABTREO pour les Canadiens qui pourraient en bénéficier. »
« Nous sommes de savoir que les Canadiens souffrant d'acné auront bientôt accès à de nouvelles options thérapeutiques susceptibles d'améliorer leur qualité de vie », a déclaré Kathy Giangaspero, directrice générale de la Société canadienne de l'acné et de la rosacée. « L'acné est une maladie chronique de la peau qui peut avoir des répercussions considérables sur le bien-être physique, émotionnel et social d'une personne. »
CABTREO est un gel topique appliqué une fois par jour sur les zones affectées de la peau. Ses ingrédients actifs sont l'antibiotique phosphate de clindamycine, le rétinoïde topique adapalène et l'agent oxydant peroxyde de benzoyle qui a une activité bactéricide à large spectre1. Le traitement sur ordonnance est disponible dès maintenant dans les pharmacies du Canada.
À propos de l'acné vulgaire
L'acné vulgaire (« vulgaire » signifie « commun ») est un trouble inflammatoire chronique de la peauque les médecins du Canada voient le plus souvent. Elle survient lorsque les pores de la peau deviennent obstrués par de l'huile et des cellules mortes, ce qui cause souvent l'apparition de points blancs, de points noirs, de boutons ou de kystes sur le visage, le front, la poitrine, la partie supérieure du dos ou les épaules. L'acné touche environ 5,6 millions de Canadiens, ou près de 20 % de la population du pays, dont environ 90 % des adolescents. On estime que pour environ 25 % des adolescents, l'acné peut persister jusqu'à l'âge de 25 ans. L'acné est non seulement à l'origine de détresse émotionnelle, mais elle peut également causer des cicatrices permanentes2 ou des modifications de la pigmentation3.
Données cliniques et informations de sécurité de CABTREO
CABTREO a fait l'objet de deux études cliniques multicentriques de phase 3, aléatoires et contrôlées versus placebo, chez 363 patients atteints d'acné vulgaire. Les deux études ont atteint tous les critères d'efficacité primaires, notamment le changement absolu du nombre de lésions inflammatoires et non inflammatoires par rapport à l'inclusion, ainsi que le pourcentage de patients atteignant le succès du traitement défini a priori. Les résultats d'efficacité combinés des deux études pour CABTREO ont démontré un taux de réussite du traitement d'environ 50 % et une réduction de plus de 70 % des lésions inflammatoires et non inflammatoires à la semaine 121.
Les réactions indésirables les plus fréquentes pouvant survenir avec CABTREO sont des réactions légères ou modérées au niveau du site d'application. Par exemple, une irritation cutanée caractérisée par une desquamation, une sécheresse, un érythème (rougeur) et une sensation de brûlure ou de picotement. CABTREO ne doit pas être utilisé par les personnes hypersensibles à l'un des ingrédients qu'il contient (phosphate de clindamycine, adapalène, peroxyde de benzoyle ou à tout autre ingrédient dans la préparation), par les patients ayant des antécédents d'entérite régionale (maladie de Crohn), de colite ulcéreuse ou de colite associée aux antibiotiques, ni par les femmes enceintes ou celles qui planifient une grossesse. CABTREO peut décolorer les cheveux et les tissus colorés. Il convient donc de faire preuve de prudence lors de l'application du produit près de la racine des cheveux1.
Santé Canada n'a pas autorisé l'utilisation de CABTREO chez les enfants de moins de 12 ans. CABTREO est destiné à un usage topique uniquement et n'est pas destiné à un usage oral, ophtalmique ou intravaginal1.
À propos de la dermatologie chez Bausch Health, Canada
Bausch Health, Canada possède l'un des plus grands portefeuilles de dermatologie sur ordonnance au Canada, dédié à aider les patients dans le traitement de diverses affections thérapeutiques, notamment le psoriasis, la kératose actinique, l'acné, la dermatite atopique et d'autres dermatoses. Le portefeuille dermatologique de Bausch Health, Canada comprend plusieurs produits de pointe contre l'acné, le psoriasis, les mycoses et les dermatoses sensibles aux corticostéroïdes.
CABTREO devient ainsi le quatrième traitement dermatologique de Bausch Health, Canada approuvé par Santé Canada et mis à la disposition des Canadiens au cours des quatre dernières années, enrichissant ainsi la gamme de produits de pointe de l'entreprise dans ce domaine thérapeutique important. Les autres produits approuvés sont la lotion ARAZLOMC (tazarotène), 0,045 % p/p, pour le traitement topique de l'acné vulgaire chez les patients âgés de 10 ans et plus ; BRYHALIMC (lotion au propionate d'halobétasol 0,01 % p/p), pour les dermatoses répondant aux corticostéroïdes et le traitement topique du psoriasis en plaques ; et DUOBRIIMC (propionate d'halobétasol 0,01% p/p et tazarotène 0,045 % p/p) pour traiter les adultes atteints de psoriasis en plaque de degré modéré ou sévère4.
Les quatre traitements (CABTREO, ARAZLO, BRYHALI et DUOBRII) sont fabriqués à l'usine de Bausch Health à Laval, au Québec, et distribués au Canada et aux États-Unis.
À propos de Bausch Health
Bausch Health Companies Inc. (NYSE et TSX : BHC) est une société pharmaceutique mondiale à exploitation diversifiée ayant pour mission d'améliorer la vie des gens grâce à ses produits de santé. Elle met au point, fabrique et commercialise une gamme de produits, principalement dans les domaines de la gastroentérologie, de l'hépatologie, de la neurologie, de la dermatologie, de la santé oculaire, ainsi que des produits pharmaceutiques internationaux, à travers sa participation majoritaire dans Bausch + Lomb. Nous aspirons à devenir une entreprise de soins de santé intégrée à l'échelle mondiale, reconnue et appréciée par les patients, les professionnels de la santé, les employés et les investisseurs. Pour plus de renseignements, visitez le site www.bauschhealth.com et communiquez avec nous sur Twitter et LinkedIn.
La gamme de médicaments d'ordonnance de Bausch Health, Canada Inc. cible principalement la dermatologie, les troubles gastro-intestinaux et les affections cardiométaboliques. Bausch Health possède deux usines de fabrication pour les médicaments d'ordonnance au Canada, une à Laval, au Québec, et l'autre à Steinbach, au Manitoba. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le site Web de la société au www.bauschhealth.ca.
Déclarations prospectives
Ce communiqué de presse peut contenir des déclarations prospectives au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables, y compris les dispositions de protection prévues par le U.S. Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les déclarations prospectives peuvent généralement être identifiées par l'utilisation de termes tels que « prévoit », « anticipe », « espère », « s'attend à », « à l'intention de », « planifie », « devrait », « pourrait », « voudrait », « peut », « croit », « sous réserve de », ainsi que par des expressions similaires ou des variations. Ces déclarations ne constituent ni des faits historiques, ni des garanties de performance future. Elles sont fondées sur les attentes et les croyances actuelles de la direction et sont sujettes à certains risques et incertitudes qui pourraient entraîner des écarts significatifs entre les résultats réels et ceux décrits dans ces déclarations. Les résultats réels sont soumis à d'autres risques et incertitudes qui se rapportent plus généralement aux activités de Bausch Health, y compris ceux décrits de façon plus détaillée dans les rapports annuels et trimestriels les plus récents de Bausch Health, ainsi que dans les autres documents déposés de temps à autre auprès des Autorités canadiennes en valeurs mobilières et de la U.S. Securities and Exchange Commission, lesquels facteurs sont incorporés aux présentes par référence. Les lecteurs sont priés de ne pas accorder une trop grande confiance à ces déclarations prospectives. Ces déclarations prospectives ne sont valables qu'à la date du présent communiqué. La société ne s'engage aucunement à mettre à jour ces déclarations prospectives pour tenir compte d'événements, d'informations ou de circonstances survenus après la date de ce communiqué ou pour refléter des résultats réels, sauf si la loi l'exige.
RÉFÉRENCES
1 Bausch Health, Canada Inc., monographie de produit CABTREO, https://pdf.hres.ca/dpd_pm/00076715.PDF.
2 Association canadienne de dermatologie, Acné, Faits saillants, https://dermatologue.ca/patients-et-grand-public/peau/acne/, consulté le 20 août 2024.
3 « What to Know about Hyperpigmentation Acne. » Medical News Today, Jessica Caporuscio, 28 avril 2021, https://www.medicalnewstoday.com/articles/hyperpigmentation-acne, consulté le 20 août 2024.
4 Bausch Health, Canada Inc., Liste de produits canadiens, https://bauschhealth.ca/fr/produits/liste-de-produits-canadiens/.
LE SOURCE: Bausch Health Companies Inc.
View the original
press release on accesswire.com
LAVAL, QC / ACCESSWIRE / le 18 novembre 2024 / Bausch Health, Canada Inc., une filiale de Bausch Health Companies Inc. (NYSE:BHC)(TSX:BHC), a annoncé aujourd'hui que PrCABTREOMC en gel 1,2 %/0,15 %/3,1 % (phosphate de clindamycine, adapalène et peroxyde de benzoyle), un nouveau traitement topique à triple combinaison prescrit pour l'acné vulgaire chez les patients âgés de 12 ans et plus1, a reçu des recommandations positives de remboursement de la part de l'Agence des médicaments du Canada (AMC, auparavant l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé) et de l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS).
Les recommandations constituent un élément important du processus de remboursement d'un nouveau médicament par les régimes publics d'assurance-médicaments du Canada gérés par les provinces, les territoires et le gouvernement fédéral. Bausch Health, Canada travaillera maintenant avec l'Alliance pharmaceutique pancanadienne (APP) pour définir les modalités de remboursement de CABTREO par les régimes publics d'assurance-médicaments du Canada.
CABTREO est le premier et le seul traitement topique à triple combinaison pour l'acné à être approuvé par Santé Canada qui soit doté de trois mécanismes d'action (un antibiotique, un rétinoïde et un agent antibactérien) qui offre un traitement sûr et efficace1.
« Les recommandations positives de l'AMC et de l'INESSS constituent des étapes importantes vers l'inclusion de CABTREO dans les régimes publics d'assurance-médicaments du Canada. Elles reconnaissent la valeur de ce nouveau traitement pour aider les Canadiens aux prises avec l'acné », a déclaré Amy Cairns, directrice générale de Bausch Health pour le Canada. « Nous avons hâte de travailler avec l'APP pour finaliser les conditions de l'inscription éventuelle aux régimes d'assurance-médicaments afin d'accroître la disponibilité de CABTREO pour les Canadiens qui pourraient en bénéficier. »
« Nous sommes de savoir que les Canadiens souffrant d'acné auront bientôt accès à de nouvelles options thérapeutiques susceptibles d'améliorer leur qualité de vie », a déclaré Kathy Giangaspero, directrice générale de la Société canadienne de l'acné et de la rosacée. « L'acné est une maladie chronique de la peau qui peut avoir des répercussions considérables sur le bien-être physique, émotionnel et social d'une personne. »
CABTREO est un gel topique appliqué une fois par jour sur les zones affectées de la peau. Ses ingrédients actifs sont l'antibiotique phosphate de clindamycine, le rétinoïde topique adapalène et l'agent oxydant peroxyde de benzoyle qui a une activité bactéricide à large spectre1. Le traitement sur ordonnance est disponible dès maintenant dans les pharmacies du Canada.
À propos de l'acné vulgaire
L'acné vulgaire (« vulgaire » signifie « commun ») est un trouble inflammatoire chronique de la peauque les médecins du Canada voient le plus souvent. Elle survient lorsque les pores de la peau deviennent obstrués par de l'huile et des cellules mortes, ce qui cause souvent l'apparition de points blancs, de points noirs, de boutons ou de kystes sur le visage, le front, la poitrine, la partie supérieure du dos ou les épaules. L'acné touche environ 5,6 millions de Canadiens, ou près de 20 % de la population du pays, dont environ 90 % des adolescents. On estime que pour environ 25 % des adolescents, l'acné peut persister jusqu'à l'âge de 25 ans. L'acné est non seulement à l'origine de détresse émotionnelle, mais elle peut également causer des cicatrices permanentes2 ou des modifications de la pigmentation3.
Données cliniques et informations de sécurité de CABTREO
CABTREO a fait l'objet de deux études cliniques multicentriques de phase 3, aléatoires et contrôlées versus placebo, chez 363 patients atteints d'acné vulgaire. Les deux études ont atteint tous les critères d'efficacité primaires, notamment le changement absolu du nombre de lésions inflammatoires et non inflammatoires par rapport à l'inclusion, ainsi que le pourcentage de patients atteignant le succès du traitement défini a priori. Les résultats d'efficacité combinés des deux études pour CABTREO ont démontré un taux de réussite du traitement d'environ 50 % et une réduction de plus de 70 % des lésions inflammatoires et non inflammatoires à la semaine 121.
Les réactions indésirables les plus fréquentes pouvant survenir avec CABTREO sont des réactions légères ou modérées au niveau du site d'application. Par exemple, une irritation cutanée caractérisée par une desquamation, une sécheresse, un érythème (rougeur) et une sensation de brûlure ou de picotement. CABTREO ne doit pas être utilisé par les personnes hypersensibles à l'un des ingrédients qu'il contient (phosphate de clindamycine, adapalène, peroxyde de benzoyle ou à tout autre ingrédient dans la préparation), par les patients ayant des antécédents d'entérite régionale (maladie de Crohn), de colite ulcéreuse ou de colite associée aux antibiotiques, ni par les femmes enceintes ou celles qui planifient une grossesse. CABTREO peut décolorer les cheveux et les tissus colorés. Il convient donc de faire preuve de prudence lors de l'application du produit près de la racine des cheveux1.
Santé Canada n'a pas autorisé l'utilisation de CABTREO chez les enfants de moins de 12 ans. CABTREO est destiné à un usage topique uniquement et n'est pas destiné à un usage oral, ophtalmique ou intravaginal1.
À propos de la dermatologie chez Bausch Health, Canada
Bausch Health, Canada possède l'un des plus grands portefeuilles de dermatologie sur ordonnance au Canada, dédié à aider les patients dans le traitement de diverses affections thérapeutiques, notamment le psoriasis, la kératose actinique, l'acné, la dermatite atopique et d'autres dermatoses. Le portefeuille dermatologique de Bausch Health, Canada comprend plusieurs produits de pointe contre l'acné, le psoriasis, les mycoses et les dermatoses sensibles aux corticostéroïdes.
CABTREO devient ainsi le quatrième traitement dermatologique de Bausch Health, Canada approuvé par Santé Canada et mis à la disposition des Canadiens au cours des quatre dernières années, enrichissant ainsi la gamme de produits de pointe de l'entreprise dans ce domaine thérapeutique important. Les autres produits approuvés sont la lotion ARAZLOMC (tazarotène), 0,045 % p/p, pour le traitement topique de l'acné vulgaire chez les patients âgés de 10 ans et plus ; BRYHALIMC (lotion au propionate d'halobétasol 0,01 % p/p), pour les dermatoses répondant aux corticostéroïdes et le traitement topique du psoriasis en plaques ; et DUOBRIIMC (propionate d'halobétasol 0,01% p/p et tazarotène 0,045 % p/p) pour traiter les adultes atteints de psoriasis en plaque de degré modéré ou sévère4.
Les quatre traitements (CABTREO, ARAZLO, BRYHALI et DUOBRII) sont fabriqués à l'usine de Bausch Health à Laval, au Québec, et distribués au Canada et aux États-Unis.
À propos de Bausch Health
Bausch Health Companies Inc. (NYSE et TSX : BHC) est une société pharmaceutique mondiale à exploitation diversifiée ayant pour mission d'améliorer la vie des gens grâce à ses produits de santé. Elle met au point, fabrique et commercialise une gamme de produits, principalement dans les domaines de la gastroentérologie, de l'hépatologie, de la neurologie, de la dermatologie, de la santé oculaire, ainsi que des produits pharmaceutiques internationaux, à travers sa participation majoritaire dans Bausch + Lomb. Nous aspirons à devenir une entreprise de soins de santé intégrée à l'échelle mondiale, reconnue et appréciée par les patients, les professionnels de la santé, les employés et les investisseurs. Pour plus de renseignements, visitez le site www.bauschhealth.com et communiquez avec nous sur Twitter et LinkedIn.
La gamme de médicaments d'ordonnance de Bausch Health, Canada Inc. cible principalement la dermatologie, les troubles gastro-intestinaux et les affections cardiométaboliques. Bausch Health possède deux usines de fabrication pour les médicaments d'ordonnance au Canada, une à Laval, au Québec, et l'autre à Steinbach, au Manitoba. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le site Web de la société au www.bauschhealth.ca.
Déclarations prospectives
Ce communiqué de presse peut contenir des déclarations prospectives au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables, y compris les dispositions de protection prévues par le U.S. Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les déclarations prospectives peuvent généralement être identifiées par l'utilisation de termes tels que « prévoit », « anticipe », « espère », « s'attend à », « à l'intention de », « planifie », « devrait », « pourrait », « voudrait », « peut », « croit », « sous réserve de », ainsi que par des expressions similaires ou des variations. Ces déclarations ne constituent ni des faits historiques, ni des garanties de performance future. Elles sont fondées sur les attentes et les croyances actuelles de la direction et sont sujettes à certains risques et incertitudes qui pourraient entraîner des écarts significatifs entre les résultats réels et ceux décrits dans ces déclarations. Les résultats réels sont soumis à d'autres risques et incertitudes qui se rapportent plus généralement aux activités de Bausch Health, y compris ceux décrits de façon plus détaillée dans les rapports annuels et trimestriels les plus récents de Bausch Health, ainsi que dans les autres documents déposés de temps à autre auprès des Autorités canadiennes en valeurs mobilières et de la U.S. Securities and Exchange Commission, lesquels facteurs sont incorporés aux présentes par référence. Les lecteurs sont priés de ne pas accorder une trop grande confiance à ces déclarations prospectives. Ces déclarations prospectives ne sont valables qu'à la date du présent communiqué. La société ne s'engage aucunement à mettre à jour ces déclarations prospectives pour tenir compte d'événements, d'informations ou de circonstances survenus après la date de ce communiqué ou pour refléter des résultats réels, sauf si la loi l'exige.
RÉFÉRENCES
1 Bausch Health, Canada Inc., monographie de produit CABTREO, https://pdf.hres.ca/dpd_pm/00076715.PDF.
2 Association canadienne de dermatologie, Acné, Faits saillants, https://dermatologue.ca/patients-et-grand-public/peau/acne/, consulté le 20 août 2024.
3 « What to Know about Hyperpigmentation Acne. » Medical News Today, Jessica Caporuscio, 28 avril 2021, https://www.medicalnewstoday.com/articles/hyperpigmentation-acne, consulté le 20 août 2024.
4 Bausch Health, Canada Inc., Liste de produits canadiens, https://bauschhealth.ca/fr/produits/liste-de-produits-canadiens/.
LE SOURCE: Bausch Health Companies Inc.
View the original
press release on accesswire.com